104.     When such right extends to causing any harm other than death.- If the  offence , the  committing or which, or the attempting to commit  which, occasions the  exercise of the right of private defence, be theft, mischief, or criminal trespass, not of  any of the descriptions enumerated in the last preceding section, that right dose not  extend to the voluntary causing  of death, but dies extend, subject to the restrictions mentioned in section 99, to the voluntary causing to the wrong-doer of any harm other than death.

COMMENTS

            Accused caused grievous hurt by dangerous weapon,  he is protected as he so in exercise of right of  self defence under section 104 I.P.C guilt can not be proved under section 326 IPC  Acquittal justified ; Jai Bhagwan v.  State o Haryana, AIR 1999 SC 1083: 1999 (3)  SCC 102. 1999 (1) Crimes 98.

105.       Commencement and continuance of the right of private defence of property.-  The right of private defence of property commence when a reasonable apprehension of danger to the property commences.

The right of private defence of property against theft  continues till the offender has effected his retreat with the property or either the assistance of the public authorities is  obtained, or the property has been recovered.

The right of private defence of property against recovery continues as long as the  offender causes or attempts to cause to any person death or hurt or wrongful restraint or as long  as the offender causes of attempts to cause to any person death or hurt or wrongful restraint or al long as the fear of instant death or of instant hurt or of  instant personal restraint continues.

The right  of private defence of property against criminal  trespass or mischief continues as long as the offender continues in the commission of criminal trespass or mischief.

The right  of private defence of property against criminal trespass or mischief continues as long as the offender continues in the commission of criminal trespass or mischief.

The right of private defence of property against house-breaking by night continues as long as the  house – trespass which has been begun by such house- breaking  continue.

106.     Right of private defence against deadly assault when there is risk of harm to innocent person.- If in the exercise  of the right of private defence against  an  assault which reasonably causes the apprehension of death, the defender be so situated that he  can not effectually exercise that without risk of harm to an innocent person, his right of private defence extends to the running of that risk.

A is attacked by a mob  who  attempt to murder him. He cannot effectually exercise  his right of  private defence without firing on the mod, and he cannot  fire without risk   of  harming young children who are mingled with the mob. A vomits no offence of by so firing he harms any of the children.

CHAPTER V

107.     Abetment of a thing.- A person abets  the doing of a thing, who-

            First.-              Instigates any person to do that thing; or

            Secondly -   Engages  with  one  or more other person or persons in any conspiracy for the ding of that  thing, if  an act  or illegal  omission takes place in  pursuance of that conspiracy, and in order to the doing of  that thing; or

            Thirdly.-          Intentionally aids, by any act or illegal omission, the  doing of that thing.

            Explanation 1.- A  person who by willful misrepresentation or by willful concealment of a material fact which he is bound to disclose, voluntarily causes or procures, or attempts to cause or procure, a thing to be dine, is said to instigate the doing of that thing.

Illustration

            A, a public officer, is authorized by a warrant from a Court of Justice to apprehend Z. B, knowing that fact and also that C is not Z, willfully represents to A that C is Z, and there by intentionally causes A to apprehend C. Here B abets by instigation the apprehension of C.

            Explanation 2. – Whoever, either prior to or at the time of the commission  of an act, does anything in order to facilitate the commission of that act, and thereby facilitate the commission thereof , is said to aid the doing of that act.

108.     Abettor.- A person abets an offence, who  abets either the commission of an offence, or the commission of an act which would  be an offence, if  committed by a person capable by law of committing an offence with the same intention or knowledge as that of the abettor.

            Explanation 1.- The abetment of the illegal omission of an act may amount to an offence although the abettor may not himself be bound to do that act.

            Explanation 2.- To constitute the offence of abetment it is not necessary that the act abetted should be committed, or that the effect requisite  to constitute the offence should be caused.

Illustration

(a)        A  instigated B to murder C.B refuses to do so . A is guilty of abetting  B to commit murder.

(b)        A instigates B to murder D .B in pursuance of the instigation stabs D.D recovers from the wound. A is guilty of instigating B to commit murder.

            Explanation 3.- It is  not necessary that the  person abetted should be capable by law of committing an offence, or  that hr should have the same guilty intention or knowledge as that of the abettor, or any guilty intention or knowledge.

(a)        A, with a guilty intention, abets  a child or a lunatic to commit an act which would be an offence, if committed by a person capable by law of committing an   offence, and having  the same intention as A. Here A . whether the act be committed or not, is guilty of  abetting an offence.

(b)        A, with the intention of murdering Z, instigates B, a child under seven  years of age, to  do an act which causes Z’s death. Here, though B was not capable by law  of committing an offence. A  is liable to be punished in the same manner as if B  had been capable by law of committing  an offence, and had  committed murder, and he is therefore  subject to the punishment of death.

(c)         A instigates B to set fire to a dwelling- house. B, in consequence of  the unsoundness of his mind , being  incapable of knowing the nature of the act, or that  he is doing what is wrong or contrary to law, sets fire to the house in consequence of  A’s instigation. B has committed no offence, but A is guilty of abetting the offence of setting  fire to a dwelling-house, and is liable to the punishment, provided for that offence.

(d)        A, intending to cause a theft to be committed, instigates B to take property belonging to Z out  of Z’s  possession , in good faith, believing it  to be A’s  property B, acting under this misconception, does not take dishonesty, and therefore  does not  commit theft. But A is guilty of abetting theft, and is liable to the same punishment as if B and committed theft.

Explanation 4.- The  abetment of an offence being  an offence, the  abetment of such an abetment is also as offence.

Illustration

A instigates B to instigate C to murder Z. B accordingly  instigates C to murder Z, and  C commits that offence in consequence of B is liable to be punished for  his  offence with the punishment  for murder; and , as A instigated B to  commit the offence, A is also liable to  the same punishment.

Explanation 5.- It is  not necessary to the commission of the offence of abetment by conspiracy that the abettor should conspiracy that the abettor should concert the offence with the person who commits it. It is sufficient if he engages in the conspiracy in pursuance of which the offence is  committed.

Illustration

A concerts  with B a plan for poisoning Z. It is  agreed that A shall  administer the poison. B  then explains the plan to C mentioning  that a third person is to administer the  poison, but without mentioning A’s name. C agrees to procure the poison, and  procures and delivers it to b for the purpose of its being  used in the manner explained. A administers  the poison ; Z dies in consequence, Here, though A and C have not  conspired tog hater, Yet C has been engaged in the conspiracy in pursuance of which Z has been murdered. C has therefore committed the offence f\defined in this section and is liable to  the punishment for murder.

1[108-A.           Abetment in India of offences outside India.- A person abets an offence within the meaning of this Code who, in 2[India] ,abets the commission of any act without and beyond 2[India] which would constitute an offence if committed in 2[India].

Illustration

A, in 2 [ Indian] , instigates B, a  foreigner in Goa, to commit a murder in Goa. A is guilty of abetting murder.]

109.     Punishment of abetment if the act abetted is committed in consequence, and where no express provision is  made for its punishment.- Whoever abets any offence shall ,if the act abetted is  committed in consequence of the abetment, and no express provision is made by this Code for the punishment  of such abetment, be punished with the punishment provided for the offence.

            Explanation.- An act or offence is said to be  committed in consequence of  abetment, when  it is committed in consequence of the  abetment, and  no express provision is made by this  Code  for  the punishment of such abetment, be  punished with  the  punishment provided for the  offence.

Illustration

(a)         A offers a bribe to B, a  public  servant , as  a reward for showing A some favour in the exercise of B’s official functions. B accepts the bribe. A has abetted the offence defined in section 161.

_______________________________________________________________

1.             Subs. by Act 26 of 1955, sec. 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f 1-1-1956)

2.              The words” British India” have successively been subs. by A.O 1948,the A.O 1950 and Act 3 of 1951, sec. 3 and Sch. To read as above.

(b)        A instigates B to give false evidence. B , in consequence of the  instigation commits that offence. A is guilty of abetting that offence, and  is liable to the same punishment as B.

(a)   A and B  conspire to poison Z. A in pursuance of the  conspiracy, procures the poison  and delivers it to B in order that he may administer it to Z. B, in pursuance of the  conspiracy, administers the poison to Z in A’s absence and  thereby causes Z’s  death. Here B is  guilty of murder. A is guilty of  abetting that offence by conspiracy, and is liable to the  punishment for murder.

CLASSIFICATION OF OFFENCE

            Punishment –Same as for offence abetted- According  as offence abetted is cognizable or non- cognizable –According as offence abetted is bailable or non-bailable –Triable by court by which offence abetted is triable-Non- compoundable.

111.     Liability of abettor when one act abetted and different act done.- When an act is abetted and a different act is done, the  abettor is liable for the  act done, in  the same manner and to the same  extent as if he had directly abetted it:

            proviso.- Provided the act done was a probable consequence of the abetment, and was committed under the influence of the  instigation, or with  the aid or in pursuance of the conspiracy which constituted the  abetment.

Illustrations

            (a)        A instigates a child to put poison into the  food of Z, and gives him poison for that purpose. The child , in  consequence of the  instigation , by mistake puts the poison  into the food of  Y, which is by  the side  of that of Z. Here, if  the child was acting  under the  influence of A’s  instigation, and  the act done was under the circumstances a probable consequence of the abetment. A is liable in the same manner and to  the same extent as if he had instigated the child to put the poison into the food of Y.

            (b)        A instigates B to burn Z’s house. B sets fire to the  house and at the same time commits theft of property there . A though guilty of abetting the  burning of the house, is not guilty of abetting the theft; for  the theft was a distinct act, and not a probable consequence of the burning.

            ©         A instigates B and C to break  into an inhabited house at midnight for that purpose . B and C break into the  house,  and being resisted by Z, one of the inmates, murder Z. Here, if that murder was the probable consequence of the abetment, A  is liable to the punishment provided for murder.

CLASSIFICATION  OF OFFENCE

Punishment – Same as for offence intended to be abetted- According as offence abetted is  cognizable or non- cognizable –According as offence abetted , and constitutes  a distinct  offence, the abettor is liable to punishment for each of the offences.

113.     Liability of abettor for an effect caused by the  act abetted different from that intended by the abettor.- When an act is abetted  with the intention on the part of the abettor of causing a particular effect, and an act for which the  abettor is liable in consequence of the abetment, caused a different effect from that intended by the  abettor,  the abettor is liable for the effect caused, in the same manner and to the same extent as if he had abetted the act with the intention of causing that effect, provided he knew that the act abetted was likely to cause that effect.

Illustration

A instigates B to cause grievous hurt to Z. B, in consequence of the  instigation, causes grievous hurt to Z. Z dies in consequence. Here, if  A knew that the grievous hurt abetted was likely to cause death, A is liable to be punished with the punishment  provided for murder.   

CLASSIFICATION OF OFFENCE

            Punishment – Same as for offence committed – According as offence abettered is cognizable of non- According as offence abetted is bailable or non- bailable- Triable by court by which offence abetted is triable – Non-compoundable.

114.     A better present when offence is committed.- Whenever any person, who is absent would be liable to be liable to be punished as an abettor, is present when the act or offence for which he would be  punished in  consequence of the  abetment is ommitted, he shall be deemed to have committed such act or offence.

CLASSIFICATION  OF OFFENCE

            Punishment- Same as for offence committed- According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- According as offence abetted is bailable or non-bailable -Triable by court by which offence abetted is  triable- Non-compoundable .

115.     Abetment of offence punishable with death or imprisonment for life – if offence not committed.- Whoever abets the commission of an offence punishable with death or 1[imprisonment for life], shall, if  that offence be not committed in consequence of the abetment , and no express provision is made by this Code for the punishment of  such abetment, be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to fourteen years, and shall also be liable to fine;

            If act causing harm be done in consequence.- and if any act for which the abettor  is liable in consequence of the abetment, and which cause hurt to any person, is done, the abettor shall be liable to imprisonment of either description for a term which may extend to fourteen years and shall also be liable to fine.

 

1. Subs. by Act 26 of 1955, sec. 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f 1-1-1956)

Illustration

A  instigates B to  murder Z. the offence is not committed. If B had murdered Z, he would have been subject to the punishment of death or 1[imprisonment for life].therefore A is liable to imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and also to a fine; and if any hurt be done to Z in consequence of the abetment , he will be liable to imprisonment for a term  which may extend to fourteen years, and  to fine.


CLASSIFICATION OF OFFENCE

            Para I :  Punishment- Imprisonment  for 7 years and fine- According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- non-bailable-Triable by court by which offence abetted is  triable- Non-compoundable.

            Para  II :    Punishment- Imprisonment  for 14 years and fine- According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- non-bailable-Triable by court by which offence abetted is  triable- Non-compoundable.

116.     Abetment of  offence punishable with imprisonment- if offence be not committed.- Whoever abets an offence punishable with imprisonment shall, if that offence be not committed in committed in consequence of the abetment, and  no express provision is made by this Code for the punishment of such abetment, be punished with imprisonment  of any description provided for  that offence for a term which may extend to one- fourth part  of the  longest term provided for that offence; or with  such fine as is provided for that offence , or with both;

If abettor  or  person abetted  be a public servant whose duty it is to prevent offence.-  and  if the abettor or the person abetted is a public servant , whose duty it is to prevent the  commission of such offence, the  abettor shall be punished  with imprisonment of any description provided for that  offence, for  a term which may extend to one-half of the longest term provided  for that offence, or with such fine  as is  provided  for the  offence, or with both.

Illustrations

(a)        A offers a bribe to B, a public servant, as a reward for showing A some  favour in the  exercise of  B’s  official functions. B  refuses to accept the bribe. A is  punishable under this section.

(b)        A instigates B to give false evidence. Here, if B does not give false evidence, A  has nevertheless committed the  offence defined in this section, and  is  punishable  accordingly.

(c)        A, a police- officer , whose duty it is to prevent robbery, abets  the commission of  robbery. Here , though the robbery be not  committed, A is liable to one-half of  the longest term of imprisonment provided for that offence, and also to fine.

(a)      B abets  the commission  of a robbery by A, a police- officer, whose duty it is to prevent that offence. Here , though  the robbery be not committed, B is liable  to one-half  of the longest term of imprisonment provided for the offence of robbery, and also to fine.

CLASSIFICATION OF OFFENCE

            Para I.:- Punishment – Imprisonment extending to a quarter part of the  longest term. Provided for the offence, or fine , or both- According to offence abetted is  cognizable  or non- cognizable- According as offence abetted is bailable or non-bailable-Triable by court by which offence abetted is  triable- Non- compoundable.

            Para II :- Punishment – Imprisonment extending to half of the longest term, provided for the  offence, or  fine, or both – According as offence abetted is  cognizable or non- cognizable- According as offence  abetted is bailable or non-bailable-Triable by court by which offence abetted is triable- Non- compoundable.

117.     Abetting  commission of  offence by the  public or by more than ten persons.- Whoever abets the  commission of an  offence by the public generally or by any number or class of  persons  exceeding  ten, shall  be punished –Triable by court  by which  offence abetted is triable- Non- compoundable.

Illustration

            A affixes in  a public place a placard  instigating a sect consisting of more than ten members to meet  at a certain  time and  place , for the purpose of attacking the members of  an adverse sect, while engaged in a  procession . A has committed the offence defined in this section.

CLASSIFICATION OF OFFENCE

Punishment – Imprisonment for 3 years, or fine , or both – According  as offence abetted is cognizable  or non-cognizable – According as offence abetted is bailable or non-bailable- Triable by court  by which offence abetted is triable – Non- compoundable.

118.     Concealing design to commit  offence  punishable  with death or imprisonment for life. – Whoever intending  to facilitate or knowing it to be likely that he will thereby facilitate the commission of an offence punishable with death or 1[ imprisonment  for life]; voluntarily conceals, by act or illegal omission , the existence of  a design to commit such  offence or  makes any representation which he knows to be false respecting  such design,

If offence be committed- if offence be not committed.- Shall , if that offence be  committed, be  punished with imprisonment  of either description for a term which may extend to seven years, or , if  the offence be not committed, with  imprisonment of either  description , for a term which may extend to there years; and in either case shall also be liable to fine.

  ___________________________________________________

1. Subs. by Act 26 of 1955, sec. 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f 1-1-1956)

Illustration

A, knowing that dacoity is about to be committed at  B, falsely informs the Magistrate that a dacoity is  about to be committed at C, a place in an opposite direction and thereby  misleads the  Magistrate with intent to facilitate the  commission of the offence. The decoity  is committed at B in pursuance of the design. A is punishable under  this section.

CLASSIFICATION OF OFFENCE

Para I :  Punishment – Imprisonment for 7 years and fine –According  as  offence abetted is cognizable or non- cognizable- Non- bailable- Triable by court  by which offence abetted is triable-Non- compoundable.

Para II :   Punishment – Imprisonment for 3 years and fine –According  as  offence abetted is cognizable or non- cognizable- Non- bailable- Triable by court  by which offence abetted is triable-Non- compoundable.

119.     Public servant concealing design to commit offence which it is his duty to prevent.-  Whoever, being  a public servant, intending to facilitate or knowing it to be likely that he will thereby facilitate the commission of  an offence which it is  his duty as such pubic servant to prevent;

voluntarily conceals, by any act or illegal omission , the existence of a design to commit such  offence, or makes any representation which he knows to be false respecting   such design;

 If offence be committed.- shall , if  the offence be committed , be punished with  imprisonment of any description provided or  the offence, for a term which  may extend to one-half of the longest term of such imprisonment, or with such fine as is  provided for  that offence, or with both;

If offence be punishable with death, etc.- or , if the offence be punishable with  death or 1[imprisonment for  life], with imprisonment of either description of either description for a term which may  extend to ten years;

            If offence be not committed.- or if the offence be not committed, shall be punished with imprisonment of any description provided  for the  offence for  a term which may extend to one- forth part of the longest term of such imprisonment or with such fine as is provided for the offence, or  with both.

Illustration

            A , an officer of police , being legally bound to give information of all designs to commit  robbery which may come o his knowledge, and knowing that B designs to commit robbery, omits to gives such information, with intent to facilitate the commission of that offence. Here A has by an illegal omission concealed the existence of B’s design, and is lovable to punishment according to the provision  of this section.

CLASSIFICATION  OF OFFENCE

            Para I : Punishment – Imprisonment extending  to half  of the longest term  provided for the  offence or fine or  both – According as offence abetted is cognizable  or non-cognizable-According as offence abetted is bailable or non-bailable-Triable by court which offence abetted is triable-Non- compoundable .

Para II :  Punishment- Imprisonment  for 10 years - According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- non-bailable- Triable by court by which offence abetted is  triable- Non-compoundable.

Para III :  Punishment- Imprisonment  extending to a quarter part of the longest term provided for the offence or fine, or both - According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- Bailable- Triable by court by which offence abetted is  triable- Non-compoundable.

__________________________________________________________

1. Subs. by Act 26 of 1955, sec. 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f 1-1-1956)

120.     Concealing design to commit offence punishable with imprisonment : Whoever intending to facilitate or  knowing it to be likely  that he will thereby facilitated the commission of an offence punishable with imprisonment ,voluntarily conceals by any act or illegal omission, the  existence  of a design to  commit such offence, or makes any representation which he knows to be false respecting such design,

            If offence be committed- if offence be not committed.- shall, if the offence be committed, be punished with imprisonment of the description provided for the  offence ,for a term which may extend to one-forth, and, if the offence be not committed,to  one-eighth, of the longest term of such imprisonment, or  with such fine as is provided for the offence, or with both

CLASSIFICATION  OF OFFENCE

Para I : Punishment – Imprisonment extending to a quarter part of the longest term provided for the offence, or fine, or both – According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- According as offence abetted is bailable or non-bailable or non-bailable –Triable by court by which offence abetted is triable- Non- compoundable.

Para II :  Punishment – Imprisonment extending to a quarter part of the longest term provided for the offence, or fine, or both – According as offence abetted is cognizable or non-cognizable- Bailable –Triable by court by which offence abetted is triable- Non- compoundable.

COMMENTS

Allegations of conspiracy in committing murder by group of 30 to 40 persons even though a strong suspicion raised regarding involvement of respondent where incident led to murder, prosecution evidence inconsistent- reversal of acquittal was proper; State of Haryana v. Pradeep Kumar, 1999 SCC (Cr) 358 : 1999 (1) Crime 8 (SC).

1[ CHAPTER VA]

CRIMINAL CONSPIRACY

120A. Definition of criminal conspiracy.- When two or more persons agree to do, or cause to done,-

(1)              an illegal act, or

(2)              an act which is not illegal by illegal means , such an agreement  is designated a criminal  conspiracy:

Provided  that no agreement except an agreement  to commit an  offence shall amount to a criminal conspiracy unless some act besides the agreement is done by one or more parities to such agreement in pursuance thereof.

Explanation.- It is  immaterial  whether  the illegal act is the ultimate object of such agreement , or is merely incidental to that object].

COMMENTS

(i)         The prosecution is not required to prove that perpetrators  agreed to do or cause to be done the illegal act; Mohd. Usman . Hussain Maniyar v. State of Maharashtra, AIR 1918 SC 162: (1918) SC Cr 381 : (1918) Cr LJ 597.

(ii)        The evidence as to transmission of thoughts sharing the unlawful design may be sufficient; Kehar Singh v. State (Delhi Admn.), (1989)Cr LJ : AIR 1988 SC 1883.

1[ 120B. Punishment of criminal conspiracy.- (1) Whoever is a party  to a criminal conspiracy to commit an offence punishable with death, 2 [imprisonment for life] or rigorous imprisonment for a term of two years or upwards, shall , where no express provision is made in this Code for the punishment of such a conspiracy, be punished in  the same manner as if he had abetted such offence.

___________________________________________________

1.        Ins. by Act 8 of 1913, sec. 3.

1.        Ins by Act 8 of  1913, sec. 3.

 

 (2)       Where is a party to a criminal conspiracy other than a criminal  conspiracy to commit an offence punishable as aforesaid shall be punished with imprisonment of either description for a term not exceeding  six month , or  which fine or with both]

 

                                    CLASSIFICATION OF OFFENCE

Para I :  Punishment – Same as for abetment of the offence which is the object  of the conspiracy- According as the offence which  is the object  of conspiracy is cognizable or non- cognizable- According as offence which is object of conspiracy is beilable or non- bailable- Triable by court by which abetment of he offence which is the object  of conspiracy is triable- Non- compoundable.

Para II : Punishment – Imprisonment for six months or fine, or both- non- cognizable-Bailable-Triable by  Magistrate of the first class- Non- compoundable.

COMMENTS

(i)                                          Before a person can be convicted  with the aid of section 34 IPC, the  ingredients that are required to be satisfied that he along with others committed a criminal act and act was done in furtherance of common intention; Chandra Kant v. State of Madhya Pradesh, AIR 1999 SC 1557.

(ii)                                        The offence under section 120 B is an agreement between the parties to do a particular act. Association of relation to lead a conspiracy is not enough to establish to kill  the deceased ; Sanjiv Kumar  v. State of Humachal Pradesh, 1999 _______________________________________________

2.             Subs. by Act 26 of 1955, sec. 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f 1-1-1956)

AIR (SC) 782: 1999 (1) JT 716.

(iii)    To bring home the  charge of  conspiracy within the ambit of section 120-B of IPC  it is necessary to establish conspiracy by direct evidence; Vijayan v. State of Kerala, 1999 (3) SCC 54: 1999  AIR (SC)  1086.

 

CHAPTER VI

OF OFFENCES AGAINST THE STATE

121.     Waging, or  attempting to wage war, or abetting waging of war, against the Government  of India.- Whoever, wages war against  the 1[Government of India], or attempts to wage such war, or  abets the  waging of such war, shall be punished with death, or 2[ imprisonment for life] 3[ and shall also  be liable to fine].

4 [Illustration]

5[***] A joins an insurrection against the 6[Government of India ].A has committed  the offence defined in this section .

_________________________________________________________

1.        Subs. by the A.O 1950, for “Queen”.

2.        Subs. by Act 26 of  1955,sec 117 and Sch., for “transportation for life” (w.e.f.1-1-1956).

3.         Subs. by Act 16 of  1921,sec 2 for “and shall forfeit all his property”.

4.        Subs. by Act 36 of  1957,sec 3 and Sch. II, for ”Illustrations”.

5.        The brackets  and letter “(a)” omitted by Act 36 of 1957, sec 3 and Sch. II.

6.        Subs. by the A.O. 1950, for “Queen”.

7[***]

 

Contents         Next